Turned to Stone (Versteinerung)

  • Linear Location

    Malzfabrik, Bessemerstrasse, Berlin, Germany (52°27'59"N 13°21'58"E)

Gallery

Overview

Anyone familiar with the rich legacy of the Warrn can see their extraordinary gifts on display here in the structure that now occupies this place. It is also good to reflect on the rich legacy of Forrest Bess–he was the only artist to paint both Nobunaga-Gotari and Gotari’s distant descendent, Nobunaga-Ventreven, from life.

Access

Address: Malzfabrik
Bessemerstraße 2-22, 12103
Berlin, Germany

Access through the main gate off Bessemerstrasse. There you will see a map of the Malzfabrik grounds. This particular plaque is in an interior space, so you should probably check on tour times.

Public Dedication

Public events have continued on and off since installation as the surrounding lands embrace the promise the Bravenleavanne.

Turned to Stone in English

The part of the story installed here:

Turned to Stone

When the Malzfabrik was built, its creators enthusiastically incorporated forms, called cleves (a bit like husks), left behind by the Warrn, one of the most familiar of the creatures without metabolism. The builders of Bravenleavanne had done the first experiments with this technique, known as Verstynehandwerk—roughly “manual fossilization”, replacing Warrn material with traditional brickwork and mortar, preserving beautifully cavernous and useful spaces such as these. It is said that when this room was still a cleve, certain of the later years of painter Forrest Bess landed here after his botched crossing of the Lekksenne (sometimes Lekcenne) River and its ywreng in the rezhn Kymaerica.

Versteinerung auf Deutsch

Versteinerung

Als die Malzfabrik gebaut wurde, integrierten ihre Schöpfer voller Begeisterung gewisse als Cleves bezeichnete Formen in dieses Bauwerk. Die Cleves, die Schoten oder Hülsen ähneln, wurden von den Warrn zurückgelassen, einer der bekanntesten stoffwechsellosen Lebensformen. Die Erbauer von den Bravenleavanne waren die ersten, die mit dieser Verstynehandwerk genannten Methode, was so etwas wie „manuelle Versteinerung” bedeutet, experimentiert haben. Dabei ersetzten sie Warrn-Material durch herkömmliche Mauersteine und Mörtel und bewahrten so wunderbar höhlenartige und nützliche Räume wie diese hier. Es heißt, dass zu der Zeit, als dieser Raum noch ein Cleve war, einige der späteren Jahre des Malers Forrest Bess im Anschluss an seine missglückte Überquerung des Flusses Lekksenne (manchmal auch Lekcenne geschrieben) und dessen Ywreng in der Rezhn Kymaerica hier gelandet sind.

Related Stories

Bravenleavanne

Flora and Fauna