Xæzharai

  • Linear Location

    Luce D'alma Resort, Gili Trawangan, Indonesia (8°20'36"S 116°2'15"E)

Gallery

View All

Overview

Access

Public Dedication

Text of the Marker

The part of the story installed here:

Xæzharai ( )

Xæzharai was the name of a woman born to royalty far away, but who spent each year of her childhood on a different island, each apart from the others in Space and, often Time. Though her native language was hrehlen, a language spoken in sounds, she much preferred to speak the shape languages like Nyelvate. Perhaps it was because she felt her name more true when shapen like this than when being uttered at all. This very form is a shape word meaning “the purest, happiest moment.” Indeed, in every possible version of her life, and there were many, that moment happened here. After a night of euphoric, transcendent dreams, she awoke into the darkest night and first saw that her Nyelvate name was written for anyone to see—as a constellation in the stars: .

In Indonesian

Xæzharai ( )

Xaezharai adalah nama seorang wanita berdarah biru yang dilahirkan di tempat yang jauh, namun menghabiskan masa kecilnya di pulau yang berbeda setiap tahunnya, di pulau-pulau yang terpisah dari Ruang, Waktu. Meskipun bahasa asli Sang Putri adalah hrehlen, sebuah bahasa yang terucap melalui suara, ia lebih senang menggunakan bahasa bentuk seperti Nyelvate. Mungkin karena ia lebih menyukai namanya dalam bentuk seperti ini , daripada diucapkan. Bentuk ini adalah kata bentuk yang berarti “waktu yang termurni dan terindah”. Tentunya, dalam berbagai versi hidupnya, banyak terjadi di sini. Setelah satu malam yang luar biasa membahagiakan dalam mimpinya, ia terbangun di malam yang sangat gelap, dan untuk pertama kalinya ia melihat bahwa namanya tertulis dalam bahasa Nyelvate, pada gugusan bintang-bintang, yang bisa dilihat semua orang, pada gugusan bintang: .